Home

Administration

Cantons

Culture

Economy

Education

Geography

History

Statistics

Various

FAQ

Index

Swiss Anthem

"Schweizerpsalm"

by Albert Zwyssig (1808-1854) - english translation

Trittst im Morgenrot daher,
Seh' ich dich im Strahlenmeer,
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher !
Wenn der Alpenfirn sich rötet,
Betet, freie Schweizer betet !
Eure fromme Seele ahnt,
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

Kommst im Abendglühn daher,
Find'ich dich im Sternenheer,
Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender !
In des Himmels lichten Räumen
Kann ich froh und selig träumen;
Denn die fromme Seele ahnt,
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

Ziehst im Nebelflor daher,
Such'ich dich im Wolkenmeer,
Dich, du Unergründlicher, Ewiger!
Aus dem grauen Luftgebilde
Tritt die Sonne klar und milde,
Und die fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

Fährst im wilden Sturm daher,
Bist du selbst uns Hort und Wehr,
Du, allmächtig Waltender, Rettender !
In Gewitternacht und Grauen
Lasst uns kindlich ihm vertrauen !
Ja, die fromme Seele ahnt,
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

Hören Sie den Schweizerpsalm (4 kB MIDI-Datei)

Quellen: "Schweizer Singbuch Oberstufe" und www.admin.ch

Home | Administration | Cantons | Culture | Economy | Education | Geography | History | Statistics | Various | FAQ | Index | Search

www.about.ch is brought to you by TRAMsoft GmbH The company for hi-tech watches, global positioning systems (GPS) and mobile computing (This document does not require any browser specific features and is compliant with the W3C standard "HTML 4.01 Transitional") anthem_ge.html / 23-mar-2007 / reto ambühler